侯孝賢與《幌馬車之歌》

台灣報導文學家藍博洲的紀實作品《幌馬車之歌》紀錄了五零年代白色恐怖受難者鍾浩東及其妻蔣碧玉的故事。在侯孝賢的電影《悲情城市》裡面，有許多的情節皆是取自《幌馬車之歌》。而侯其後的電影作品《好男好女》更是改編自藍博洲的這本文學作品。

在電影《好男好女》當中，其時臺灣正受到日本的殖民統治。臺灣客家籍青年鍾浩東、其妻蔣碧玉、及友人蕭道應等潛回祖國大陸，參加抗日運動、投身革命事業。在戲裡有一幕，是鍾等人踏上祖國的土地以後，因語言不通而國民黨政府視為間諜，遭監禁半年後獲釋，方始真正能加入抗日的行列。這一幕我印象極深，而在藍的《幌馬車之歌》裡也有較詳細的紀錄。

在抗戰勝利後，鍾浩東等人回到了臺灣。因目睹了國民黨政府的腐敗不堪，和也因自身的經歷所致，鍾思想逐漸左傾，除了認同「紅色祖國」以外，鍾亦參加了地下黨。

其後國共內戰形勢迅速逆轉，國民黨政府敗退至臺灣。1949年，基隆中學校長鍾浩東被國民黨當局逮捕。1950年，韓戰爆發，美國第七艦隊駛進臺灣海峽。蔣國府開始對島內左翼份子、或左翼的同情者進行鎮壓。無數的左翼遭到了被逮捕、槍決的命運。

在鍾浩東被處決的那一天，他的難友以他最喜歡的歌曲〈幌馬車之歌〉為其送別。

以下摘錄自趙剛教授為《幌馬車之歌》第三版所寫的序：

『是在這個歷史、知識與倫理的大架構下，我企圖理解藍博洲書寫的客觀意義。當然，這樣說絕對不足以窮盡這本文學創作的其他意義。做為一部現實主義的作品，作者在史料的、時代背景的、人的社會關係的……精確耙梳與考證下，屢屢綻放出那專屬於文學的人道光輝。他書寫了鍾浩東和鍾理和的兄弟之愛、蔣碧玉與她三個兒子之間的令人心疼心酸的母子之愛、鍾浩東母親至死不知其子已亡的痴痴母愛，鍾浩東與蔣碧玉之間的沒有機會卿我的夫妻之愛──但那又是什麼愛呢？也許只能說那個夫妻之愛或男女之愛已是包覆在更大的同志之愛，以及更廣闊的同胞、國族與人類之愛當中了吧！也許一個時代真的已經離我們而去了，在那個時代里，有很多人知道愛是什麼知道生活是什麼知道他人是什麼，從而知道自己是什麼。然而，《幌馬車之歌》能夠出第三版，或許可以是希望不死的某種希望吧！』

以下電影語言作者所寫文章，《超級大國民》簡介：一個遠去的時代，一種不死的希望